Транслітерація

Тут ви можете скористатися конвертором транслітерації, щоб перетворити назву кирилицею на латиницю.


ЩО ТАКЕ ТРАНСЛІТЕРАЦІЯ?

Транслітерація — це процес передавання тексту з однієї системи письма в іншу із збереженням звучання, максимально наближеного до оригіналу.

Транслітерація застосовується, коли потрібно передати назву торгового знаку, написаного кирилицею, латинськими літерами для реєстрації доменного імені.

Наприклад, коли українське слово «Київ» передають латиницею як «Kyiv», це і є транслітерація.

Таблиці транслітерації

Постанова КМУ

№ 55 Про впорядкування транслітерації українського алфавіту латиницею

2010-01-27

Нормативна таблиця

Відтворення українських власних назв засобами англійської мови.
Рішення Української Комісії з питань правничої термінології (УКППТ).

1996-04-19

ГОСТ 16876-71

Правила транслітерації літер кирилівського алфавіту літерами латинського алфавіту

1973-07-01

Транслітерація ТПКН

Українська латиниця, розроблена Термінологічною комісією з природничих наук (ТКПН) Київського університету, принципи якої затверджені Держстандартом України.

Додаткова таблиця

З практики Третейського Суду ІнАУ