Про транслітерацію умляутів

ТОВ "Хостмайстер", адміністратор домену .UA, повідомляє про опублікування Роз'яснення N 1 "Про транслітерацію умляутів" до Правил домену .UA (специфічних символів німецького алфавіту).

Згідно з цим роз'ясненням, допустимим є делегування доменних імен у домені .UA на загальних підставах, якщо специфічні символи торгового знака транслітеровані як "oe" ("ö"), "ae" ("ä"), "ue" ("ü"), і як "o" ("ö"), "a" ("ä"), "u" ("ü").

Раніше Правилами домену детальніше регламентувалося лише питання транслітерації кириличних знаків. Внаслідок збільшення кількості звернень до Адміністратора домену, пов'язаних з транслітерацією умляутів, на підставі міжнародної практики розгляду доменних спорів адміністративною комісією Центру арбітражу та медіації ВОІВ було підготовлено відповідне роз'яснення.

Роз'яснення підлягає застосуванню з моменту опублікування на офіційному сайті Адміністратора домену .UA