.UA ccTLD
.UA - наш дiм. Зробимо його кращим!
Ваша IP-адреса: 44.211.26.178
 
 Інформація щодо nic-handle
 -UANIC
 Інформація щодо epp-contact
 Транслітерація
 Публічні домени

Міжнародне співробітництво




Про транслітерацію діактричних знаків (специфічних напівсимволічних доповнень до букв)

ТОВ "Хостмайстер", адміністратор домену .UA, повідомляє про опублікування Роз'яснення N2 "Про транслітерацію діакритичних знаків" (специфічних напівсимволічних доповнень до літер) до Правил домену .UA.

Згідно з цим роз'ясненням, оскільки в англійській мові діакритичні знаки не застосовуються, то в доменах, похідних від торгових марок, що містять при оригінальному написанні додаткові частини літер, використовують так звана англізована форма, тобто. написання без будь-яких додаткових позначень.

Раніше питання про транслітерацію діакритичних знаків Правилами домену .UA детально не регламентувалося. Внаслідок збільшення кількості звернень до Адміністратора домену, пов'язаних з транслітерацією торгових марок, що містять діакритичні знаки, на підставі міжнародної практики розгляду доменних спорів адміністративною комісією Центру арбітражу та медіації ВОІВ було підготовлено відповідне роз'яснення.

Роз'яснення підлягає застосуванню з моменту опублікування на офіційному сайті Адміністратора домену .UA

09.07.2008